pipe line перевод

• ж.-д. линия жесткой тяги, радио фидер коаксиальный трубопровод

• pipe:    1) труба Ex: pipe bend _тех. угольник; колено трубы, отвод Ex: pipe branch _тех. патрубок Ex: pipe coil _тех. змеевик Ex: pipe fitting _тех. фитинг, трубная арматура Ex: pipe joint _тех. соединение
• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• line pipe:    трубопроводная труба
• pipe-line:    1) газопроводный 2) нефтепроводный 3) трубопровод 4) трубопроводный • blow through pipe-line — продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line — трубопровод непрерывной продувки drinking water
• ballast pipe-line:    балластный трубопровод
• buried pipe line:    подземный трубопровод
• cargo pipe-line:    грузовой трубопровод, продуктопровод
• coated pipe line:    изолированный трубопровод
• drainage pipe-line:    дренажный трубопровод
• exhaust pipe-line:    выхлопной трубопровод
• feed pipe-line:    питающий трубопровод
• fill-up pipe line:    доливочная линия
• fillup pipe line:    fill-up pipe lineдоливочная линия
• fire pipe-line:    противопожарный трубопровод
• gas pipe line:    1. газопровод 2. бензопровод

• First supplies to the European market were sent in 2011, when the work of the first gas pipe line was launched.
  Первые поставки сырья на европейский рынок начались в 2011 году, когда была запущена первая нитка газопровода.
• In 1966, Williams bought the then-largest petroleum products pipeline in America, known as the Great Lakes Pipe Line Company, for about $287 million.
  В 1966 году компания приобретает Great Lakes Pipe Line Company за $287 млн., владеющую крупнейшим на тот момент в США нефтепроводом в районе Великих озёр.
• In 1966, Williams bought the then-largest petroleum products pipeline in America, known as the Great Lakes Pipe Line Company, for about $287 million.
  В 1966 году компания приобретает Great Lakes Pipe Line Company за $287 млн., владеющую крупнейшим на тот момент в США нефтепроводом в районе Великих озёр.
• Even at a closer glance, you cannot believe, that at this place a steel pipe line of diameter 140 cm shall appear out of the grayish muddy ground on 10th November. Completely pulled through, below the river Elbe, with help of a prepared drill hole of, anyhow, 1,80 m diameter.
  Даже на близком рассмотрении будет трудно поверить, что на этом месте 10-го ноября должен появиться стальной трубопровод диаметром 140 сантиметров.